
ΟΠΩΣ ΕΠΑΝΩ ΕΤΣΙ ΚΑΙ ΚΑΤΩ
Ιερό των Καβείρων, Λήμνος, Ελλάδα

«Από τους Μυστικιστικούς Καβείρους* ως τους πρόσφυγες της Σμύρνης, ο μύθος και η ιστορία φανερώνουν πώς η καταστροφική ιδιότητα της Φωτιάς μετασχηματίζεται στο ιερό Πυρ της ενθύμησης του Ελληνικού Πολιτισμού που πάντα αναγεννάται μέσα από τις στάχτες του.»
Ας θυμηθούμε…
Η διαδραστική και συμμετοχική παράσταση «Όπως Επάνω, Έτσι και Κάτω» καλεί το κοινό να στοχαστεί πώς η καταστροφική φωτιά που βίωσαν οι πρόσφυγες της Σμύρνης μεταμορφώνεται στο Ιερό Πυρ των μυστικιστικών Καβείρων. Αποτελεί έναν ύμνο μνήμης στον ελληνικό πολιτισμό, που ξαναγεννιέται αέναα από τις στάχτες του.
Οι Κάβειροι φέρουν τη μνήμη της αναγέννησης του ανθρώπινου πνεύματος μέσω της Ιερής Φωτιάς του Ηφαίστου. Είναι το στοιχείο που κινείται στη διάρκεια της παράστασης ως κόκκινο νήμα, διέπει τη μουσική σύνθεση, μετασχηματίζεται σε Χορό και εκφράζεται ως Ιερός Λόγος.
Οι θεατές καλούνται, με απλό αλλά ουσιαστικό τρόπο, να ενεργούν στον χώρο σε σχέση με τα δρώμενα κυλιόμενης ροής που διέπουν τον παλμό της σκηνοθεσίας.
Ο αρχαιολογικός χώρος πρωταγωνιστεί και μας συνδέει με τρόπο μαγικό με τα μυστήρια της Φύσης, της καταστροφής, της αναγέννησης και της νέας ζωής.
Η μουσική σύνθεση του Τρύφωνα Κουτσουρέλη, το πρωτότυπο κείμενο του Πάνου Γκιόκα, και ο σχεδιασμός φωτισμού της Βαλεντίνας Ταμιωλάκη ενίσχυσε τη καθηλωτική εμπειρία του κοινού. Οι διακεκριμένες ερμηνεύτριες Σαβίνα Γιαννάτου και Μαρία Παπαγεωργίου, μαζί με τον ηθοποιό Θανάση Ευθυμιάδη και έξι επαγγελματίες χορευτές, συνεργάστηκαν για να βυθίσουν το κοινό σε μια τελετουργική εξερεύνηση της ελληνικής πολιτιστικής ιστορίας—από την απαρχή, την καταστροφή, έως την τελική αναγέννηση.
Η σκηνοθέτιδα και χορογράφος Αποστολία Παπαδαμάκη ξεκίνησε ένα καλλιτεχνικό ταξίδι για να εξερευνήσει διαχρονικές και αδιάσπαστες έννοιες που ενεργοποιούν τις δυνάμεις του ελληνικού πολιτισμού, περιλαμβάνοντας την επιβίωση, την αναγέννηση και την πρόοδο, όπως εκφράζονται μέσα από τον φακό του χρόνου και του φωτός.
Υποστηρικτικοί Οργανισμοί & Χορηγοί
Η παραγωγή πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο του προγράμματος 2022, του θεσμού"Όλη η Ελλάδα ένας Πολιτισμός" του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού. Υλοποιήθηκε σε συνεργασία με την Εφορεία Αρχαιοτήτων Λέσβου και τον Ελληνικό Οργανισμό Τουρισμού.
Media sponsors: ERT N. Aegean, Culture Now, Theatermag, Enallaktikos
Πρώτη παρουσίαση: 12/08/2022

“Οπως Επάνω Έτσι Και Κάτω”
Συντελεστές
Σκηνοθεσία/Χορογραφία:Αποστολία Παπαδαμάκη
Πρωτότυπη Μουσική: Τρύφων Κουτσουρέλης
Δραματουργία: Αποστολία Παπαδαμάκη, Παναγιώτης Γκιόκας
Πρωτότυπη κειμενογραφία & στιχουργία: Παναγιώτης Γκιόκας
Σχεδιασμός κοστουμιών: Ιφιγένεια Νταουντάκη
Σχεδιασμός φωτισμών: Βαλεντίνα Ταμιωλάκη
Επι Σκηνής
Σαβίνα Γιαννάτου: Μητέρα Πρόσφυγας / Μεγάλη Μητέρα - Αξίερος
Μαρία Παπαγεωργίου: Αξιόκερσα / Κάβειρος
Θανάσης Ευθυμιάδης: Αξιόκερσος / Κάβειρος
Αποστολία Παπαδαμάκη: Κάδμηλος - Ερμής / Κάβειρος
Πλωτίνος Ηλιάδης, Κωνσταντίνα Λιόντου, Μαρία Παπακωνσταντίνου,
Νατάσα Σαραντοπούλου, Αντώνης Στρούζας, Σπύρος Χρηστάκης : Κάβειροι
Παιδιά εθελοντές: Σοφία Φωτιάδου, Νάντια Γκούβα, Ιάσωνας Κάλλιανης, Μυρτώ Καρανίκα, Φωτεινή Κάττη, Γεωργία Μαυράκη, Νικόλαος Μαυράκης, Πολύμνια Πομόνη, Χρυσή Βαβάτσικα.
Ενήλικες Εθελοντές: Χρυσούλα Αρχοντίδου, Έλλη Χαλκίδου, Βικτώρια Γιαννάκη, Μαρία Γκιοργκινέ, Μάκης Κάλλιανης Τζένη Καραπιπέρη, Ελένη Κοντέλλη, Ελένη Κουστουλίδη, Βάγια Μαστρογιαννοπούλου, Χρυσάνθη Μιχλίζογλου, Ειρήνη Μυλωνά, Χριστιάνα Σκιαδά, Ελένη Τζιβάκη, Σεραφείμ Βαβάτσικας, Ιωάννα Βλαχογιάννη, Ελίνα Ζαμπούνη.
Επιστημονικοί συνεργάτες: Δρ. Παύλος Τριανταφυλλίδης, Αρχαιολόγος,
Προϊστάμενος Εφορείας Αρχαιοτήτων Λέσβου, Μάλαμα Μαρή, Αρχαιολόγος
Διεύθυνση Παραγωγής: MENTOR
Παναγιώτης Γκιόκας, Βιργινία Βασιλάκου, Γιάννης Παππάς
Επικοινωνία & Προβολή: MENTOR
Γραφείο Τύπου: Νικολέτα Βότση
Υπεύθυνος φωτογραφίας, Γραφιστική και οπτική ταυτότητα: Αρείων Στεφανίδης
Κινηματογράφηση: Παντελής Λαδάς
Ευχαριστίες: Για την επιλογή κειμένων από την Αρχαία Ελληνική Γραμματεία: Δρ. Αθηνά Δέσποινα Πόταρη
Για τη διδασκαλία εκφοράς και προσωδίας Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας: Ελένη Κουλιζάκη